سرویس ویدیویی یوتیوب با استفاده از یک ابزار جدید میخواهد قابلیت دوبله خودکار و رایگان را برای کاربران خود فراهم کند. با وجود این ابزار، زمان و هزینه لازم برای دوبله ویدیوها به طور قابل توجهای کاهش پیدا میکند و تولیدکنندگان محتوا میتوانند به جامعه بزرگتری از مخاطبین دست پیدا کنند.
به گزارش پایگاه خبری صنایع مدرن به نقل از ورج، این سرویس ویدیویی در کنفرانس VidCON اعلام کرد که با تیم Aloud گوگل میخواهد قابلیت دوبله را به ویدیوها اضافه کند. در گزارشها آمده است که ابزار جدید این شرکت در ابتدا حرفهای موجود در ویدیو را به متن تبدیل میکند، سپس این متنها ترجمه شده تا ویدیو آنها با زبان جدید تولید شود. «امجد حنیف» از یوتیوب میگوید سرویس Aloud فعلاً از چند زبان معدود مثل انگلیسی، اسپانیایی و پرتغالی پشتیبانی میکند، اما در آینده باید منتظر زبانهای بیشتری باشیم.
با وجود این قابلیت، تولیدکنندگان محتوا به راحتی میتوانند ویدیوهای خود را در اختیار تعداد بیشتری از مخاطبان قرار دهند. به گفته سخنگوی یوتویب، این شرکت در نهایت میخواهد صداهای دوبله شده را به صداهای اصلی تبدیل کند و حتی حرکت لبها نیز به صورت هماهنگ اجرا شود. بر اساس برنامهریزیهای انجام شده توسط یوتیوب، قابلیت جدید این شرکت قرار است تا سال 2024 به بازار عرضه شود.
در نهایت، این سرویس فعلا بهصورت رایگان در اختیار علاقهمندان و تولید کنندگان محتوا قرار میگیرد و افراد نیازی نیست بابت آن هزینهای پرداخت کنند.
